EN UA RU

Твое имя на других языках команда

Формат: имя

Покажет, как твое имя записано на каждом из трех языков. Строка со звездочкой -- это язык, под которым ты зарегистрирован: та форма и есть твое настоящее имя, менять ее нельзя.

Формат: имя en|ru|ua форма

Задает, как твое имя выглядит для всех, кто читает игру на этом языке. Английская форма пишется латиницей, русская и украинская -- кириллицей, и ни одна из форм не должна повторять имя другого игрока.

Формат: имя питомец кличка

Дает кличку твоему собственному питомцу: одно слово от трех до двенадцати букв, латиницей или кириллицей. С этих пор питомец отзывается на нее и носит ее после своего обычного описания на всех языках: кириллическую кличку англоязычные видят латиницей, а латинская остается для всех такой, как написана. Имена игроков и богов заняты. Переименовать питомца можно когда угодно.

Делать это необязательно. Недостающие формы заполняются сами при первом входе в игру: имя с кириллицы переводится в латиницу, чтобы к тебе могли обратиться англоязычные, а кириллические формы автоматически склоняются по падежам, чтобы имя правильно читалось посреди фразы. Команда нужна тогда, когда автоматика угадала не совсем тебя.

Свои формы доступны с 10 уровня, кличку питомцу можно дать на любом. Форма, которая слишком далеко ушла от имени при регистрации, уходит на одобрение бессмертным, и их ответ придет тебе в игре, даже если тебя не было. Заявка ждет только одна: новая заменяет прежнюю. На каком языке читаешь игру ты сам -- отдельная настройка (справка режим).

Играть в браузере Открыть в интерактивной справке