Мова на вибір, новий сайт, налаштування, улюбленці

Найбільша зміна за довгий час: гра більше не розмовляє з усіма російською. Тепер вона звертається до тебе тією мовою, яку ти обрав -- українською, англійською чи російською. Мову обираєш одразу при створенні персонажа, ще до першого слова Архіваріуса, і змінюєш будь-коли через режим мова.

Переклали не заголовки, а все: описи кімнат і мобів, назви речей, бій, афекти, уміння й закляття, погоду, виходи й напрямки, канали, квести, магазини, гільдії -- і саму довідку разом із назвами статей. В імені персонажа нарешті можна писати і, ї, є, ґ, а команда ім'я показує і дає виправити форми твого імені для кожної мови -- кирилична сама транслітерується для тих, хто грає англійською, і сама відмінюється за відмінками.

У нас новий сайт: https://dreamland.rocks. Головна, пошук речей, карти, довідка й новини -- усе перемальовано і працює англійською та українською; російська версія живе за адресою https://dreamland.rocks/ru. Карти стали векторними: усі 156 зон, зум, перетягування, клік по кімнаті й текстовий режим для екранної читалки. З телефона карту возиш пальцем і масштабуєш щипком.

Веб-клієнт: панель афектів, панель "хто в грі" й уся обгортка інтерфейсу стали багатомовними, графічна мапа підписує кімнати твоєю мовою, а поки ти б'єшся -- рамка терміналу тихо пульсує червоним.

Перебрали режим: - Дев'ять опцій, які нікому насправді не заважали, прибрані назовсім -- вони просто працюють. - Колір тепер має три стани: увімк, вимк і м'який. - Опції можна називати своєю мовою і скорочувати як зручно. - З вимкненим спамбоєм бій більше не мовчить: щораунду приходить один підсумковий рядок і позначка, що ти досі б'єшся. - Вимкнути буфер прокрутки тепер можна просто -- раніше команда на це лаялася.

Звіт про улюбленця нарешті став корисним: - Видно його спорядження і всі діючі на нього ефекти -- без дублів, коли кілька заклять дають те саме. - Видно прапорці його тіла: літає, бачить у темряві, дихає під водою і таке інше. - Видно, наскільки він виріс проти звичайного свого родича -- скільки життя, мани й ударів додалося за час із тобою. - Улюбленці подають голос по-різному, залежно від того, що вони таке: пес гавкне, змія засичить, голем прогуде. - А в списку групи біля зачарованого видно, скільки йому лишилося бути твоїм.

Рахунок теж перебрали: - Класичний детальний вигляд переїхав в окрему команду "срахунок" -- звичайний рахунок лишився коротким і охайним. - Вампіри бачать Жагу крові замість Ситості та Спраги -- вони й так не їдять. - На перший рядок повернулися вік і час, проведений у грі.

Та дрібніше: - Речі, згадані в описі кімнати, тепер майже завжди можна набрати так, як їх видно -- додано близько 2500 ключових слів. - Назви слотів спорядження, позначки на речах і колір рівня крафтової речі -- тепер твоєю мовою (дякую, Еріоне, за репорт). - У веб-клієнті виходи з ключовим словом стали клікабельними. - Захист від тепла й холоду більше не відмовляється накладатися, якщо в тебе вже є часткова опірність. - Чума більше не проговорюється сліпому магові, що ціль до неї несприйнятлива. - Полагоджені квести: отруєний фонтан після переїзду Паркової Дороги, вуглинка в Новому Талосі, яку не віддавали назад, галеонські кухар із формою та капітан із речами, гарпія, що ухилялася від кинутої зброї, і брама галери, яка знову замикалася.

Як завжди, дякую всім, хто тестує нові фічі та репортить баги!