вебклиент: панель навигации

В качестве эксперимента на маленьких экранах появляется панель с полупрозрачными кнопками навигации, а также командами 'смотреть', 'оглядеться' и 'где'. Глюки всё еще присутствуют.