Выбери зону из списка. Уже размеченные комнаты будут ярко-зелеными, твое текущее положение - красным, все остальные - серым.
В соседней вкладке браузера, в вебклиенте, стань в ту комнату, которую хочешь разметить.
На карте выдели имя комнаты и нажми Enter. В поле ввода согласись с предложенным внумом или введи свой.
Нажми на иконку Сохранить в конце работы, чтобы не потерять результаты трудов.

Выбери зону из списка.
Впиши русское имя комнаты поверх английского, убедись, что ничего не съехало, и восстанови разметку, если слетела, как описано выше.
Сохрани результат в конце работы.